1. 서비스와 운영자

이 약관은 제이씨스튜디오(이하 “운영자”)가 제공하는 한방육아일기 Android 앱(Google Play 이름 Hanbang Baby Diary)과 관련 서비스의 이용 조건을 정합니다. 한방육아일기는 보호자가 아이의 글·사진·동영상·성장 기록을 날짜별로 남기고, 원하면 초대한 가족과 비공개 가족 앨범으로 함께 보는 서비스입니다. 개인정보 처리는 개인정보처리방침을 따릅니다. 문의: whdcjf8172@gmail.com

상호: 제이씨스튜디오 · 대표자: 이종철

2. 이용 대상

이 서비스는 부모·보호자와 가족 등 성인을 위한 서비스입니다. 만 14세 미만은 계정을 만들거나 가족 앨범에 참여할 수 없습니다. 아이는 기록의 대상일 뿐 회원이 아니며, 아이에 관한 정보는 보호자 또는 보호자가 초대한 가족이 입력합니다.

3. 계정

기기 앨범은 로그인 없이 쓸 수 있고, 가족 앨범과 한방 플러스에는 카카오 또는 구글 로그인이 필요합니다. 본인의 카카오·구글 계정만 사용하고 로그인 상태의 휴대폰을 안전하게 관리해 주세요. 가족에게 보이는 표시 이름은 앱에서 바꿀 수 있으며, 다른 사람을 사칭하거나 불쾌감을 주는 이름은 쓸 수 없습니다. 로그아웃, 가족 앨범 나가기, 앨범 폐쇄, 계정 탈퇴는 서로 다른 기능입니다.

4. 가족 앨범과 초대

가족 앨범의 역할은 소유자·관리자·구성원·보기 전용이며, 부모만 볼 수 있는 기록은 별도의 부모 권한이 있는 사람에게만 보입니다. 소유자는 구성원의 역할·부모 권한·소유권을 관리하고, 관리자는 아이·기록·초대를 관리합니다. 초대 코드는 7일 동안 한 번만 쓸 수 있으니 공개된 곳에 올리지 마세요. 초대를 수락해도 다른 사람이 올린 자료의 권리가 넘어오지는 않습니다. 소유자가 앱을 떠나려면 소유권을 넘기거나 앨범을 폐쇄해야 합니다.

5. 콘텐츠의 권리

이용자가 올린 글·사진·동영상의 권리는 이용자 또는 원래 권리자에게 있습니다. 올리고 공유할 권한이 있는 자료만 올리고, 아이와 함께 찍힌 사람의 초상권과 개인정보를 존중해 주세요. 운영자는 저장, 표시, 미리보기 제작, 선택한 가족과의 공유, 내보내기, 보안과 장애 대응 등 서비스 제공에 필요한 범위에서만 콘텐츠를 처리하며, 광고 판매나 AI 학습을 위한 이용 권한을 요구하지 않습니다. 다른 구성원의 기록을 허락 없이 외부에 공개해서는 안 됩니다.

6. 금지 행위와 신고

불법 촬영물, 아동 성적 학대·착취 콘텐츠, 성적·폭력적 위협, 괴롭힘, 혐오·차별, 사기·사칭, 저작권 침해, 동의 없는 개인정보 공개, 악성 코드·서비스 공격, 권한 우회를 금지합니다. 가족끼리 공유하는 자료도 예외가 아닙니다. 위반이나 권리 침해는 whdcjf8172@gmail.com으로 신고해 주세요. 운영자는 사실관계와 권한을 확인해 접근 제한, 자료 삭제, 초대·계정 제한 등을 검토하고 가능한 범위에서 사유와 이의 제기 방법을 안내합니다. 긴급한 안전 위험이나 법령상 의무가 있으면 먼저 보호 조치를 할 수 있습니다.

7. 한방 플러스 (유료 구독)

• 내용: 한방 플러스는 가족 앨범 하나에 적용되는 구독입니다. 해당 앨범의 소유자 또는 관리자가 구독하며, 사진·동영상 저장 용량이 무료 50MiB에서 20GiB로 늘어납니다 (원본과 미리보기 합산).
• 가격: 대한민국 기준 월간 4,900원, 연간 49,000원입니다. 국가·통화·세금에 따라 Google Play에 표시되는 금액이 다를 수 있으며, 결제 전 Google Play 결제 화면에 표시된 금액이 적용됩니다.
• 결제와 자동 갱신: 결제는 Google Play 결제 시스템으로 이루어지며, 해지하기 전까지 선택한 주기마다 자동으로 갱신·청구됩니다.
• 해지: Google Play 스토어 앱의 프로필 → 결제 및 구독 → 구독에서 언제든 해지할 수 있고, 앱의 ‘Google Play에서 구독 관리’로도 이동할 수 있습니다. 해지하면 이미 결제한 기간이 끝날 때까지 혜택이 유지됩니다. 앱 삭제, 로그아웃, 계정 탈퇴만으로는 구독이 해지되지 않습니다.
• 환불: 아래 ‘결제와 환불’을 따릅니다.
• 적용 범위: 구독은 결제할 때 선택한 가족 앨범에 적용되며, 다른 앨범이나 다른 로그인 계정으로 옮기는 기능은 제공하지 않습니다. 필요한 경우 고객지원에 문의해 주세요. 결제가 반영되지 않으면 앱의 ‘구매 복원’을 이용하거나 문의해 주세요.
• 가격 변경: 가격이 바뀌면 Google Play 절차에 따라 미리 안내하며, 동의가 필요한 경우 Google Play를 통해 동의를 받습니다.
• 운영자의 무료 혜택: 운영자는 이벤트·지원 등의 사유로 특정 가족 앨범에 플러스 혜택을 무료로 부여할 수 있습니다. 기간과 조건은 개별 안내에 따르며, 혜택이 끝나면 아래 8의 기준이 같게 적용됩니다.

결제와 환불

• 유료 기능은 Google Play 결제로 판매하며, 환불은 Google Play 환불 정책에 따라 처리됩니다.
• 구매 후 48시간이 지났거나 Google Play에서 환불되지 않으면 whdcjf8172@gmail.com으로 주문 번호(GPA.로 시작)와 함께 요청해 주세요.
• 결제 즉시 제공되는 디지털 기능은 사용을 시작한 뒤에는 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제17조 제2항에 따라 청약철회가 제한됩니다. 다만 기능이 정상적으로 제공되지 않거나 설명과 다른 경우에는 환불해 드립니다.
• 정기 구독은 Google Play 구독 관리에서 언제든 해지할 수 있으며, 해지해도 이미 결제한 기간이 끝날 때까지 이용할 수 있습니다.

8. 저장 용량과 혜택 종료 후 보관

플러스 혜택(유료 또는 무료 부여)이 끝나도 기존 사진·동영상은 계속 보고 휴대폰에 저장할 수 있습니다. 다만 사용량이 무료 한도 50MiB를 넘으면 새 사진·동영상을 올릴 수 없습니다. 혜택이 끝나고 1년이 지나도 무료 한도를 넘는 경우, 운영자는 용량이 작은 파일부터 50MiB 안에 들어가는 만큼 남기고 나머지 사진·동영상 파일을 삭제합니다. 글·댓글·성장 기록 등 텍스트 기록은 삭제하지 않습니다. 앱에 정리 예정일을 표시하며, 그 전에 다시 구독하면 정리하지 않습니다. 삭제된 파일은 복구할 수 없으니 필요한 사진·동영상은 미리 저장해 주세요.

9. 기록 보관, 백업과 내보내기

기기 앨범은 휴대폰에만 저장되므로 앱 삭제, 데이터 초기화, 기기 고장·분실로 사라질 수 있습니다. 앱의 백업 기능으로 사용자가 고른 폴더에 기록과 사진을 내보내 두세요. 내보낸 파일, 휴대폰 갤러리에 저장한 사진·동영상, 공유하거나 인쇄한 PDF는 앱 밖의 사본이므로 운영자가 회수하거나 삭제할 수 없고 그 관리 책임은 이용자에게 있습니다. JSON 내보내기에는 사진·동영상 파일이 포함되지 않습니다. 운영자는 무제한 용량, 영구 보관, 무중단 서비스를 약속하지 않습니다.

10. 알림, 음성 입력, 앱 잠금

푸시 알림은 앱이나 Android 설정에서 끌 수 있으며 통신 환경과 기기 설정에 따라 늦거나 오지 않을 수 있습니다. 음성 입력은 기기 내 음성 인식을 지원하는 Android 12 이상 휴대폰에서만 쓸 수 있고 인식 결과가 정확하지 않을 수 있으니 저장 전에 확인해 주세요. 앱 잠금은 휴대폰의 화면 잠금 수단을 이용하며, 휴대폰 잠금 정보를 잊은 경우 운영자가 대신 해제할 수 없습니다.

11. 건강 정보와 의료 조언

성장 기록(키·몸무게·머리둘레)과 처음 기록은 보호자의 개인 기록이며, 앱의 요약과 비교 화면은 의료 진단·치료·처방·응급 대응이 아닙니다. 아이의 건강과 발달에 관한 판단은 의료 전문가와 상담해 주세요.

12. 서비스 변경과 중단

운영자는 서비스 개선, 보안, 법령 준수를 위해 기능을 바꾸거나 점검할 수 있으며 가능한 범위에서 미리 알립니다. 오래된 앱 버전은 보안이나 데이터 호환을 위해 업데이트를 요구받을 수 있습니다. 서비스를 종료하는 경우 최소 30일 전에 알리고 기록을 확인·저장할 수 있도록 합리적으로 안내하며, 남은 유료 기간은 관련 법령과 Google Play 정책에 따라 처리합니다.

13. 이용 제한

약관 위반, 타인의 권리 침해, 서비스 보안 위협이 확인되면 운영자는 위반 정도에 따라 해당 자료의 접근 제한·삭제, 초대 제한, 계정 이용 제한을 할 수 있습니다. 가능한 범위에서 사유를 알리고 이의를 제기할 수 있게 합니다.

14. 책임

운영자는 고의 또는 과실로 이용자에게 손해를 입힌 경우 관련 법령에 따라 책임을 집니다. 천재지변, 이용자의 기기·통신 문제, 이용자가 외부로 내보낸 사본의 관리 등 운영자의 책임 없는 사유로 인한 손해에 대해서는 책임을 지지 않습니다. 이 약관은 법령이 보장하는 이용자의 권리를 제한하지 않습니다.

15. 탈퇴와 데이터 삭제

앱의 ‘계정 탈퇴’ 또는 계정·데이터 삭제 안내로 언제든 탈퇴할 수 있습니다. 가족 앨범에서 나갈 때는 내 기록을 남길지 삭제할지 선택하며, 다른 구성원이 작성한 기록은 내 탈퇴로 삭제되지 않습니다. 탈퇴해도 Google Play 구독은 자동으로 해지되지 않습니다.

16. 준거법과 분쟁

이 약관은 대한민국 법률에 따릅니다. 분쟁이 생기면 먼저 whdcjf8172@gmail.com으로 문의해 주세요. 소송이 필요한 경우 관할 법원은 민사소송법에 따릅니다.

17. 약관의 변경

약관을 바꿀 때는 변경 내용과 적용일을 적용일 7일 전부터(이용자에게 불리하거나 중요한 변경은 30일 전부터) 이 페이지와 앱에서 알립니다. 법령상 필요하면 별도로 동의를 받습니다. 이 약관은 2026년 10월 1일부터 시행합니다.

• 2026-10-13: 결제와 환불 조항(48시간 이후 환불 요청, 청약철회 제한과 예외)을 정리하고 사업자 정보 페이지를 연결했습니다.
• 2026-10-01: 한방 플러스 구독(가격·자동 갱신·해지·환불), 저장 용량과 혜택 종료 후 보관 정리, 백업, 알림·음성 입력·앱 잠금, 서비스 변경·이용 제한·책임·준거법 조항을 추가하고 영문 약관을 추가했습니다.
• 2026-09-12: 이전 버전(요청 시 제공)

1. The service and operator

These terms govern use of the Android app Hanbang Baby Diary (한방육아일기) and related services provided by JC Studio (제이씨스튜디오, “we”). Hanbang Baby Diary lets parents and guardians keep a child’s notes, photos, videos and growth records by date and, if they wish, view them together in a private family album with invited family members. Personal information is handled under our Privacy Policy. Contact: whdcjf8172@gmail.com

Business name: JC Studio (제이씨스튜디오) · Representative: Lee Jongcheol

2. Eligibility

The service is for adults: parents, guardians and their families. Children under 14 may not create an account or join a family album. Children are the subject of records, not users; information about them is entered by a guardian or family members the guardian invites.

3. Accounts

Device albums work without signing in. Family albums and Hanbang Plus require Kakao or Google sign-in. Use only your own Kakao or Google account and keep your signed-in phone secure. You can change the display name your family sees; do not impersonate others or use offensive names. Signing out, leaving a family album, closing an album and deleting your account are different actions.

4. Family albums and invitations

Family album roles are owner, manager, member and viewer. Parents-only records are visible only to people with the separate parent permission. The owner manages roles, parent permissions and ownership; managers manage children, records and invitations. Invitation codes can be used once within 7 days, so do not post them publicly. Accepting an invitation does not transfer rights to content others uploaded. An owner who wants to leave must transfer ownership or close the album.

5. Your content

You or the original rights holders keep all rights to the notes, photos and videos you upload. Upload only content you have the right to share, and respect the image and privacy rights of people who appear with your child. We process content only as needed to provide the service: storage, display, previews, sharing with the family you choose, exports, security and troubleshooting. We do not claim rights to sell your content for advertising or to use it for AI training. Do not publish other members’ records outside the album without permission.

6. Prohibited conduct and reporting

Illegal recordings, child sexual abuse or exploitation material, sexual or violent threats, harassment, hate or discrimination, fraud or impersonation, copyright infringement, non-consensual disclosure of personal information, malware, attacks on the service and bypassing permissions are prohibited, including within family albums. Report violations to whdcjf8172@gmail.com. We will review the facts and permissions and may restrict access, remove content or limit invitations or accounts, and we will explain the reason and how to appeal where possible. In urgent safety situations or where the law requires, we may act first.

7. Hanbang Plus (paid subscription)

• What it is: Hanbang Plus is a subscription for one family album, purchased by that album’s owner or a manager. It raises photo and video storage from the free 50 MiB to 20 GiB (originals and previews combined).
• Price: in South Korea, ₩4,900 per month or ₩49,000 per year. Prices may differ by country, currency and taxes; the amount shown on the Google Play checkout screen applies.
• Billing and auto-renewal: payment is made through Google Play Billing, and the subscription renews and is charged automatically each period until you cancel.
• Cancellation: cancel anytime in the Google Play Store app under Profile → Payments & subscriptions → Subscriptions, or via “Manage subscription on Google Play” in the app. Benefits continue until the end of the paid period. Uninstalling the app, signing out or deleting your account does not cancel the subscription.
• Refunds: see “Payments and refunds” below.
• Scope: the subscription applies to the family album chosen at purchase and cannot be moved to another album or another sign-in account in the app; contact support if needed. If a purchase is not reflected, use “Restore purchases” in the app or contact us.
• Price changes: we will give advance notice of price changes through Google Play’s process and obtain consent through Google Play where required.
• Free benefits from us: we may grant Plus benefits free of charge to specific family albums (for example, for promotions or support). The period and conditions are communicated individually, and section 8 applies when the benefits end.

Payments and refunds

• Paid features are sold through Google Play Billing, and refunds are handled under Google Play’s refund policy.
• If more than 48 hours have passed since purchase or Google Play does not refund you, email whdcjf8172@gmail.com with your order number (starting with GPA.).
• For digital features delivered immediately upon payment, the right of withdrawal is limited once you start using them, under Article 17(2) of the Korean Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce. However, we will refund you if a feature is not delivered properly or differs from its description.
• You can cancel a subscription anytime in Google Play subscription management; after cancelling, you can keep using it until the end of the period you already paid for.

8. Storage and retention after benefits end

When Plus benefits (paid or granted) end, existing photos and videos remain viewable and can be saved to your phone. If usage exceeds the free 50 MiB limit, new photo and video uploads are blocked. If the album still exceeds the free limit one year after the benefits end, we keep as many files as fit within 50 MiB, starting with the smallest, and delete the remaining photo and video files. Text records such as notes, comments and growth records are not deleted. The app shows the cleanup date, and no cleanup happens if you subscribe again before then. Deleted files cannot be recovered, so please save the photos and videos you need in advance.

9. Keeping records, backups and exports

Device albums are stored only on your phone and can be lost if you uninstall the app, clear its data, or your phone is damaged or lost. Use the app’s backup feature to export records and photos to a folder you choose. Exported files, photos and videos saved to your gallery, and PDFs you share or print are copies outside the app; we cannot recall or delete them, and you are responsible for managing them. JSON exports do not include photo or video files. We do not promise unlimited storage, permanent retention or uninterrupted service.

10. Notifications, voice input and app lock

Push notifications can be turned off in the app or in Android settings and may be delayed or not delivered depending on network and device settings. Voice input is available only on Android 12 or later phones that support on-device speech recognition; results may be inaccurate, so please review them before saving. App lock uses your phone’s screen lock methods; we cannot unlock it for you if you forget your phone’s lock credentials.

11. Health information is not medical advice

Growth records (height, weight, head circumference) and milestones are a guardian’s personal notes. Summaries and comparisons in the app are not medical diagnosis, treatment, prescription or emergency guidance. Consult a healthcare professional about your child’s health and development.

12. Changes to and discontinuation of the service

We may change features or perform maintenance to improve the service, keep it secure or comply with the law, and will give advance notice where possible. Older app versions may be required to update for security or data compatibility. If we discontinue the service, we will give at least 30 days’ notice and reasonable guidance for reviewing and saving your records, and remaining paid periods will be handled under applicable law and Google Play policy.

13. Restrictions

If we confirm a breach of these terms, infringement of others’ rights or a threat to the service’s security, we may restrict or remove the content, limit invitations or restrict the account depending on severity. Where possible we will explain the reason and allow an appeal.

14. Liability

We are liable under applicable law for damage caused by our intent or negligence. We are not liable for damage caused by events beyond our responsibility, such as natural disasters, problems with your device or network, or the handling of copies you exported. These terms do not limit any rights you have under applicable law.

15. Account deletion

You can delete your account anytime with “Delete account” in the app or through the account deletion page. When leaving a family album you choose whether to keep or delete your records; records written by other members are not deleted by your account deletion. Deleting your account does not cancel a Google Play subscription.

16. Governing law and disputes

These terms are governed by the laws of the Republic of Korea. If a dispute arises, please contact whdcjf8172@gmail.com first. Court jurisdiction is determined under the Korean Civil Procedure Act. Mandatory consumer protection laws of your country of residence continue to apply where applicable.

17. Changes to these terms

We will announce changes and their effective date on this page and in the app at least 7 days in advance (30 days for changes that are unfavorable or significant to you), and obtain consent where the law requires. These terms are effective from October 1, 2026. If the Korean and English versions differ, the Korean version prevails to the extent permitted by law.

• 2026-10-13: Clarified payments and refunds (refund requests after 48 hours, limits on and exceptions to withdrawal) and linked the business information page.
• 2026-10-01: Added Hanbang Plus subscription terms (price, auto-renewal, cancellation, refunds), storage limits and retention after benefits end, backups, notifications, voice input and app lock, and clauses on service changes, restrictions, liability and governing law; added the English version.
• 2026-09-12: Previous version (available on request).